Детёныши джунглей / Jungle cubs (1-2 Сезон)

Формат видео: .AVI (MPEG4) DVD-качество
Видео: 704x528, XviD, 25 fps, 1900 kbps (~0.20 bits/pixel)
Аудио: 48.0 KHz, 2 канала, 224 кбит/с
Язык: русский
Перевод: профессиональный (дублированный) студия Пифагор
Количество дисков: 2
Количество серий: 22

Страна: США
Жанр: приключения, семейный
Годы выпуска: 1996-1998
Режиссёр: Кенни Томкинс / Kenny Tompkins, Мирсиа Манта / Mircea Mantta
Роли озвучивали:
Балу - Надежда Подъяпольская
Луи - Ольга Мугрычёва
Шер-хан - Татьяна Курьянова
Багира - Наталья Ромашенко
Каа - Алексей Колган
Хатхи - Зинаида Андреева
Арчи - Александр Воеводин
Сесил - Юрий Нифонтов

Описание: Мультсериал является ярким дополнением к таким мультшедеврам Уолта Диснея как Книга джунглей и Чудеса на виражах, поскольку здесь вы можете окунуться в мир беззаботного детства очень знакомым для вас персонажей: медведь Балу, орангутанг Луи, тигр Шер-хан (эту троицу вы можете также увидеть в рамках социализации в мультсериале Чудеса на виражах), питон Каа, пантера Багира и слоны Хатхи со своей будущей женой Уинифред.

Сезон 1:
01. Night in the wasterland - Ночь в долине смерти
02. Hathi meets his match - Хатхи находит подругу / Buffaloed - Охота на буйвола
03. Red dogs - Рыжие собаки
04. Mondo Mungo - Манго-манго / Bare necessities - Подготовка к сезону дождей
05. Who wants to be a baboon? - Легко ли быть бабуином?
06. How the panther lost his roar - Как Багира потерял свой рык / The humans must be crazy - Люди должно быть сошли с ума?
07. Hulla Baloo - Соперники / Shere bliss - Шер-хан блаженствует
08. The great Kaadini - Великий Каадини
09. Treasure of the middle jungle - Сокровища средних джунглей
10. Splendor in the mud - Грязелечение
11. Feather brains - Птичьи мозги / Benny & Clyde - Бенни и Клайд
12. The coming of the wolves - Незванные гости
13. Trouble on the waterfront - Суета вокруг воды / Fool me once... - Единожды солгав

Сезон 2:
14. The ape that would be king, part 1 - Сила пророчества, часть 1 / he ape that would be king, part 2 - Сила пророчества, часть 2
15. Trunks for the memories - Долгое прощание / Kasaba ball - Арбузобол
16. Hathi's makeover - Превращение Хатхи / Curse of the magnificent melon - Проклятие огромного арбуза
17. The Five bananas - Группа 5 бананов / Birthday snake - День рождение удава
18. Old green teeth - Старый зеленый зуб / The elephant who couldn't say nNo - Слон который не умел говорить нет
19. Hair ball - Ком шерсти / A tale of two tails - Повесть о двух хвостах
20. Waiting for Baloo - В ожидании Балу / Tree for two - Одно дерево на двоих
21. Nice tiger - Милый тигр / Sleepless in the jungle - В джунглях бессонница