Щепотка перца / A touch of spice / Politiki kouzina (DVD)

Формат видео: DVD
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch) / Greek (Dolby AC3, 6 ch)
Язык: русский / греческий
Перевод: профессиональный многоголосый (закадровый)
Русские субтитры: есть

Год выпуска: 2003
Страна: Греция - Турция
Жанр: Комедия, Мелодрама
Продолжительность: 1 час 48 мин.
Режиссер: Тассос Булметис (Tassos Boulmetis)
В ролях: Жорж Коррафас (Georges Corraface), Иероклис Михаелидис (Ieroklis Michaelidis), Рения Луизиду (Renia Louizidou), Стелиос Майнас (Stelios Mainas), Тамер Карадагли (Tamer Karadagli)

Описание: Фанис родился в обычной греческой семье в далекие 1950-е, однако провел все свое детство в Турции под присмотром деда, который был не только превосходным кулинаром, но и философом. Его глубокие знания трав и специй включают дипломатичное их применение в ежедневной и политической жизни. Дед жил по принципу "в жизни, как и в еде, всегда найдется место пряностям".
Это красивое детство Фаниса, еще белее красивым его делает девочка Саиме, его первая любовь.
Времена меняются, между Грецией и Турцией возникает острый конфликт. Турецкие власти информируют семью Фаниса о том, что их депортируют в Грецию, т.к. они граждане Греции. У них есть одна неделя на то чтобы собраться и уехать по собственному согласию. Дедушка Василис не гражданин Греции; он родился и вырос на турецком берегу Эгейского моря. Маленький Фанис с разбитым сердцем вынужден проститься со своим любимым наставником. Дедушка Василис обещает, что вскоре тоже приедет и будет жить вместе с семьей Фаниса и привезет с собой Саиме. Турки выгоняют Фаниса с семьей как «греков», но в Греции их принимают как «турков»…
Когда маленький Фанис впервые прибыл в Грецию, он никак не мог понять, почему существует такая большая вражда между двумя культурами, у которых одинаковы две вещи: их ругательства и их кухня. Время проходит, а дедушка так и не едет, несмотря на то, что обещал.
Маленький Фанис с ностальгией вспоминает две свои большие привязанности: истории своего деда и танцы Саиме. Проходят годы, и Фанису уже 17, он младший шеф-повар в одном из самых больших Афинских отелей!
В жизни как и в пище нужна ... Щепотка Перца. Фанис вырастает прекрасным поваром и использует свои кулинарные навыки чтобы приправить жизнь окружающих его людей. 35 лет спустя он возвращается из Афин, чтобы отправиться в Константинополь, где он родился, снова встретить дедушку и свою первую любовь. Он возвращается для того, чтобы осознать - он забыл добавить Щепотку Перца в свою собственную жизнь.