Остров / To nisi (1 Сезон)

Формат видео: .AVI (DIVX, MPEG4) (DVD-качество)
Видео: XviD, 1498 Кбит/сек, 784x576 (4:3), 25,000 кадров/сек
Аудио: MP3, 128 Кбит/сек, 2 канала, 44,1 КГц
Язык: русский / греческий
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый)
Количество дисков: 5
Количество серий: 26

Год выпуска: 2010
Страна: Греция
Жанр: сериал
Режиссёр: Theo Papadoulakis
В ролях: Olga Damani, Dina Michaelidi, Tasos Nousias, Maria Protopappa, Alexandra Sakelaropoulou

Описание: 26-серийный греческий сериал "Остров" - экранизация популярного романа Виктории Хислоп "Остров. Тайна Софии" (2005), переведенного на 24 языка, в том числе, и на русский. В основу сериала "Остров" легли реальные события, происходившие в начале XX века на острове-лепрозории Спиналонга, куда приезжали доживать свою жизнь люди, болеющие проказой. Греческий телеканал MEGA получил права на экранизацию книги у Виктории Хислоп, с условием участия Виктории в работе над фильмом. Создателям картины помогали и жители окрестных деревень, помогая воссоздавать атмосферу начала прошлого века. Осенью 2010 года состоялась премьера сериала «ΤΟ ΝΗΣΙ» на греческом ТВ. Сериал стал самым успешным телевизионным событием в истории греческого телевидения и самым дорогим, с бюджетом в 4 млн. евро.
В отличие от других сериалов (особенно, испанских, турецких, бразильских), сериал «Остров» не предлагает сказку 'dolce vita', но является гимном жизни и силе человека, трогательно повествуя о серьёзной болезни и о человеческой изоляции. «Остров» раскрывает перед нами глубину человеческого духа, который находит в себе силы любить, мечтать и жить, даже когда судьба безжалостно бросает в тяжелейшие обстоятельства.
Это история, которая под изумительные греческие саундтреки ведет нас по красивым и диким ландшафтам острова Крит и позволяет увидеть удивительные судьбы жителей острова с 1939 года до наших дней.
Маленький скалистый остров Спиналонга, расположенный одновременно так близко, но так далеко о всего оставшегося мира, всегда был олицетворением отверженности. Но даже в этом ужасном и мрачном окружении есть место человеческое надежде, энтузиазму, дружбе и любви. Сериал описывает борьбу прокажённых Спиналонги за выживание и за лучшие жизненные условия, а также - параллельно - борьбу жителей Плаки против общественного клейма, которое ставит болезнь, прикоснувшись к одному из членов семьи. Не случайно больного выписывали из метрик, как будто он никогда не жил, а его брак считался автоматически аннулированным. Этот сериал, основанный на христианской системе ценностей, учит нас любить и сострадать людям, на которых общество поставило крест.
Один из редких случаев, когда фильм, а тем более сериал, превосходит книгу по драматичности, целостности, эмоциональной насыщенности и глубине характеров персонажей. Превосходная режиссёрская работа и великолепный актёрский состав, включая детей и даже статистов, а также природная красота мест, где проходили съёмки «Острова», по словами кинокритиков, делают этот сериал «феноменом» современного греческого телевидения.
Если за всю жизнь вам нужно посмотреть только один греческий фильм, это однозначно должен быть «Остров»!